(资料图片仅供参考)

国务院总理李强8月29日下午在人民大会堂会见美国商务部长雷蒙多，原定“10分钟”的礼节性会见持续了一个多小时，清楚地表明双方将经贸联系视为管理目前双边关系的一种途径。

由于美国一再打压遏制中国发展，世界第一大、第二大经济体之间的关系风波不断，多领域交流与合作遇阻。雷蒙多表示："我们的计划和希望是，如果经贸关系处理得当，就能稳定政治关系。”

在强调双方需要减少摩擦和对抗的同时，李强总理在会见当中指出，把经贸问题泛政治化、泛安全化，不仅严重影响两国关系与互信，也损害两国企业和人民的利益，将给全球经济带来灾难性影响。

雷蒙多访华期间，双方就中美经贸关系和共同关心的经贸问题进行了理性、坦诚、建设性的沟通。中美两国商务部宣布建立新的沟通渠道，成立工作组，寻求解决具体商业问题的办法。两国商务部部长也同意经常性沟通，每年至少会见一次。

北京希望华盛顿取消美国对中国商品加征301关税、双向投资限制、歧视性补贴以及对中国企业的制裁，华盛顿希望中国为美国企业创造更可预测的监管环境，营造“公平的竞争环境"，但正是华盛顿对技术出口和投资的限制，恶化了两国企业的环境。

要想成功搭起交流与合作的桥梁，美方就必须对中方所表达的希望和关切做出积极回应，将不寻求和中方脱钩等表态落到实处，采取更多务实、有益的行动，为两国关系稳定和健康发展创造良好环境。

本文译自《中国日报》8月31日社论

原文标题： Discernible progress in bridge-building efforts

出品：中国日报社论编辑室

来源：中国日报网